Планируете регистрацию брака иностранцев в Португалии; женитьбу на португалке или замужество с португальцем? Будьте готовы до регистрации семейного союза выбрать португальский режим собственности в браке. Рассказываем, чем отличаются режимы собственности в браке, почему выбор режима и заключение брачного контракта архиважно и как бывшие супруги делят собственность в Португалии после развода.
Важно! Требование по выбору режима собственности в браке касается всех молодоженов: иностранцев, обладателей ВНЖ и португальского гражданства.
Законодательная основа португальских режимов собственности в браке
В 1966 году Декретом-Законом №47344 в Португалии был утвержден Гражданский Кодекс (ГК) с Книгой IV о семейном праве. Раздел IV Книги IV Кодекса полностью посвящен режимам собственности.
Сегодня при подаче заявления на регистрацию брака в Registro Civil или Conservatória (португальский аналог ЗАГСа) будущие супруги обязаны указать в форме выбранный режим собственности.
До 1967 года в Португалии действовал режим общей общности активов супругов. Новые режимы действительны исключительно для брачных союзов, заключенных после 1967 года.
Режимы собственности в браке также актуальны для фактического брачного союза (без регистрации в португальском ЗАГСе). Узаконить фактический союз в Португалии можно после двух лет совместного проживания. Подтверждается документом из местного муниципалитета.
Как правило, о выбранном режиме собственности супруги вспоминают во время распоряжения крупными активами или развода. По данным Евростата за 2023 год, на тысячу жителей в Португалии приходится 1,6 развод: меньше, чем в Латвии, Литве или Финляндии; больше, чем в Словении, Хорватии или Румынии.
Что делать, если в Португалии супруги не выбрали режим собственности в браке?
Если режим не выбран, по умолчанию будет указана общность нажитого в браке имущества (ст. 1717 ГК Португалии).
Срок действия португальского брачного контракта истек. Какой режим собственности в браке будет действительным?
Если брачного контракта не было, срок действия договора истек, контракт признан недействительным или аннулирован, португальское законодательство автоматически переводит супругов на режим совместно нажитого в браке имущества. (ст. 1717 ГК).
Португальский режим общности совместно нажитого в браке имущества
Не требует заключения брачного контракта. В случае развода при отсутствии брачного контракта считается установленным двумя супругами (ст.1717 ГК Португалии).
Принцип общности совместно нажитого имущества простой:
- Все, что было нажито до регистрации брака в Португалии (это важно!), остается в личной собственности каждого из супругов.
- Все, что было приобретено во время брака, является совместным имуществом; независимо от того, на чье имя оформлено право собственности. Исключение из совместного владения – имущество, полученное одним из супругов по договору дарения или в наследство.
Пример:
- Квартира куплена до брака. Согласие на продажу или залог в ипотеку от супруга(ги) не потребуется. Деньги, полученные от продажи или сдачи в аренду, являются личной собственностью супруга-владельца; не включаются в совместный семейный бюджет.
- Квартира покупается во время брака. Согласие второго супруга на покупку требуется. По умолчанию супруги владеют недвижимостью в равных долях и получают равный доход от аренды или продажи. IMT со своей доли заплатит каждый из супругов.
Общими активами после заключения брака считается любое приобретенное имущество, продукты труда супругов, полученные доходы.
Как оформляется ипотека при режиме общего совместно нажитого имущества в Португалии?
В случае оформления ипотеки после регистрации брака (или в фактическом союзе) заемщиками являются оба супруга. Ответственность по обязательствам перед кредиторами супруги несут в равных долях.
Если договор ипотеки был заключен до брака, при переводе кредита в другой банк второй супруг становится участником соглашения и берет на себя обязательства перед новым кредитором. Если супруги принимают решение о совместном владении объектом недвижимости, новый совладелец оплачивает IMT от своей доли.
В случае развода пара, у которой есть кредит на покупку дома, принимает одно из двух решений:
- Продажа недвижимости и раздел денег.
- Перевод права собственности и обязательств по кредиту на одного из супругов.
Как распоряжаются совместным имуществом супруги в Португалии?
Супруги распоряжаются своей частью совместного имущества с согласия совладельца. Исключение – пожертвования и завещание в пользу третьих лиц.
Если за время брака личное имущество обменивается, право собственности сохраняется за первоначальным владельцем. Если во время брака объект усовершенствовали за счет совместных семейных средств; стороны принимают решение о долевом участии второго супруга. (ст.1723 ГК).
Если за время брака супруги приобрели имущество, которое является орудием труда одного из супругов и необходимо ему для профессиональной деятельности, в случае развода эти орудия труда остаются в его собственности.
Португальский режим раздельных активов в браке
Предусматривает оформление брачного контракта с заверением у нотариуса и регистрацией в ЗАГСе. Независимо от даты регистрации брака каждый из супругов сохраняет личное право собственности на имущество, приобретенное до брака и во время брака. Режим раздельных активов предусмотрен ст. 1735 ГК Португалии.
При режиме разделения активов в браке купленная в ипотеку квартира остается собственностью одного человека; обязательства перед кредитором на супруга не распространяются.
В Португалии режим разделения активов в браке обязателен в таких случаях (ст.1720 ГК):
- как минимум один из супругов достиг 60-ти летнего возраста;
- брак заключается без предварительной процедуры (исключительные случаи срочного бракосочетания).
Как в Португалии при режиме раздельных активов в браке оформить совместное владение?
Если супруги хотят владеть чем-либо совместно, они просто оформляют право собственности на двоих с учетом реальной доли финансирования проекта (50/50 или в иных долях, по желанию).
Важно! При режиме раздельных активов закон не запрещает одному из супругов дарить имущество второму супругу или делать на его имя пожертвования.
Португальский режим совместной собственности в браке
Оформляется брачным контрактом с заверением у нотариуса. Все имущество супругов, доходы, роялти, нематериальные права являются общими независимо от времени приобретения – до регистрации брака или после.
Из португальского режима общей собственности в браке исключены (ст.1733 ГК):
- одежда и предметы личного использования для каждого из супругов;
- наследство, подарки и активы, которые были получены супругом на условиях непередаваемости третьим лицам;
- чужое имущество, которое было передано одному из супругов в доверительное управление;
- компенсации, которые выплачиваются персонально;
- нематериальные личные права: право на проживание, узуфрукт, право пользования;
- дипломы и переписка;
- домашние животные, которыми владели супруги до оформления брака.
Как в Португалии происходит раздел имущества при разводе супругов с общим режимом владения активами?
В случае развода и раздела имущества каждый из супругов не может получить больше, чем мог бы получить при режиме общности совместно нажитого имущества.
Важно! С целью защиты прав наследников режим совместной собственности запрещено выбирать супругам, у которых есть дети от предыдущих браков. Возраст детей (маленькие или совершеннолетние) значения не имеет.
Португальские альтернативные режимы собственности в браке
Если супругов не устраивают три предыдущие варианта, стороны имеют право разработать индивидуальный брачный контракт с особой схемой дальнейшего распоряжения активами. Можно интегрировать отдельные правила из разных режимов, учесть личные интересы сторон и особые обстоятельства. Главное, чтобы текст брачного контракта не противоречил португальскому законодательству.
В таком брачном контракте удобно оговорить условия выплаты алиментов, распоряжения отдельными активами, распределение доходов из различных источников или авторских прав. Например, можно передать супругу право на распоряжение или получение дохода от объекта, который был куплен до брака.
Можно ли в Португалии после регистрации брака изменить условия брачного договора или режима собственности?
Нет. Ст. 1714 ГК Португалии прямо запрещает внесение изменений в брачный контракт или изменение выбранного режима собственности. Брачный контракт прекращается в случае расторжения брака.
Исключения предусмотрены. Например, ст. 1767 ГК разрешает судебный раздел имущества в случае, если один из супругов может получить ущерб из-за плохого управления активом партнером по браку.
Важно! Ст. 1712 ГК Португалии разрешает до заключения брака (официальной регистрации) полностью отзывать уже подписанный и нотариально заверенный брачный контракт. Или вносить в текст изменения.
Жесткие требования португальского законодательства по режимам собственности в браке призваны защитить интересы будущих супругов. Не стоит торопиться или слепо доверять будущим родственникам. Будьте эгоистами, это в ваших интересах. Сравнивайте режимы; читайте шаблоны брачных контрактов; консультируйтесь с адвокатами; вносите свои предложения; выбирайте самый оптимальный вариант.
Уже несколько лет Okno.Agency успешно сопровождает иммиграцию в Португалию для жителей разных стран. Поможем выбрать оптимальную иммиграционную программу Португалии, учтем финансовое положение, долгосрочные планы, объективные и субъективные факторы.
Одно из популярных направлений получения ВНЖ Португалии – воссоединение семьи. Знаем актуальные условия иммиграционных программ, сроки, бюджет, требования к документам заявителей и членов семьи.