В большинстве случаев, даже при поступлении на магистратуру и докторантуру, признание иностранного диплома в Португалии необязательно. Однако, некоторые профессии (к примеру, медик, ветеринар, инженер, архитектор, нутрициолог) в силу своей специфики требуют признание диплома для поступления на дальнейшие ступени высшего образования или для работы по профессии с соответствующим вступлением в профсоюз.
В Португалии существует три варианта признания иностранных дипломов об образовании
- Автоматическое признание (reconhecimento automático). В большинстве случаев используется этот вид признания диплома. Вы можете свериться с таблицей соответствия или проверить, подходит ли ваш диплом, здесь. Эта процедура делается в Instituições de Ensino Superior Públicas и в Direção-Geral do Ensino Superior путем подачи заявления онлайн.
- Признание уровня (reconhecimento de nível). Этот вид признания диплома более сложный и применяется в тех случаях, когда необходимо оценить полученные за границей квалификации в соответствии с португальскими критериями в индивидуальном порядке. В этом случае будет оцениваться объем пройденных учебных единиц, соответствие конкретных дисциплин португальским и программа пройденных предметов. Другими словами, это означает оценку объема пройденных дисциплин — хватает ли пройденных учебных единиц для получения португальской степени. Возможно, по окончании процесса вам укажут дисциплины, которые необходимо будет досдать для получения португальского диплома. Делается в вузе, в котором есть соответствующие учебные программы.
- Признание соответствия (reconhecimento específico). Это признание диплома делается в том случае, когда полученная за границей квалификация (профессия) соответствует уже существующей португальской. Это признание в большинстве случаев делается одновременно с признанием уровня. Комиссия будет оценивать объем пройденных учебных единиц, соответствие конкретных дисциплин португальским и программу пройденных предметов. Делается также в вузе, в котором есть соответствующие учебные программы.