Заверение документов в Португалии

Заверение подписи, копий и документов в Португалии

Заверяем подписи и копии, а также аутентифицируем частные документы у португальского адвоката.

По документу и требованиям получателя определим, нужно подтвердить подпись, соответствие копии оригиналу или содержание частного документа.

  • Португальские адвокаты
  • Проверка документа до оформления
  • Офис или выезд адвоката
  • Перевод и апостиль при необходимости

Три разных действия

Это три разных действия. Пришлите документ или требование получателя, и мы скажем, какое из них нужно.

Заверение подписи

Подтверждение, что подпись принадлежит указанному лицу или поставлена в присутствии адвоката.

от 35 €

Заверенная копия

Подтверждение соответствия копии предъявленному оригиналу.

от 25 €

Аутентификация документа

Подтверждение содержания частного документа сторонами в предусмотренной законом форме.

от 55 €

Не знаете, какое заверение нужно?

Пришлите документ или требование получателя. Проверим, какое удостоверительное действие требуется.

по запросу

Какой вид заверения выбрать

Заверение подписи

Подтверждает: личность подписавшего и принадлежность подписи

Применяется: заявления, согласия, формы и отдельные документы

Заверенная копия

Подтверждает: соответствие копии предъявленному оригиналу

Применяется: подача копии вместо оригинала

Аутентификация документа

Подтверждает: что стороны подтвердили содержание частного документа

Применяется: договоры, обязательства и документы, которым нужна усиленная форма

Какие документы заверяем

Личные и семейные

  • заявления и согласия
  • копии паспортов и свидетельств
  • семейные документы
  • документы для консульства

Банк и недвижимость

  • банковские формы
  • договоры и приложения
  • документы по сделке
  • копии документов собственника

Компания и работа

  • корпоративные решения
  • подписи представителей
  • договоры и заявления
  • копии регистрационных документов

Суд и государственные органы

  • процессуальные документы
  • заявления
  • доказательственные копии
  • документы для реестра и муниципалитета
Какие документы заверяем

Что делает португальский адвокат

Португальские адвокаты могут заверять подписи, подтверждать соответствие копий оригиналам и аутентифицировать частные документы. Перед оформлением адвокат проверяет личность, полномочия и сам документ.

  • проверка личности и полномочий
  • проверка оригинала или подписываемого документа
  • оформление удостоверительной надписи или термина аутентификации
  • регистрация действия, когда она требуется
  • выдача готового документа

Как оформить заверение

  1. 1

    Пришлите документ

    Отправьте скан, фотографию или формулировку запроса получателя.

  2. 2

    Получите вариант и цену

    Подтвердим вид действия и полную стоимость до оформления.

  3. 3

    Подготовьте оригинал

    Сообщим, какой документ и удостоверение личности нужно принести.

  4. 4

    Приезжайте на оформление

    Подпись или подтверждение документа выполняются в присутствии адвоката, когда этого требует действие.

  5. 5

    Получите готовый документ

    При необходимости добавим перевод, заверение перевода или апостиль.

Выезд адвоката

Если неудобно приезжать в офис, можно заказать выезд адвоката. Возможность и стоимость зависят от адреса, времени и вида действия.

от 300 €

Что понадобится

  • оригинал документа для заверенной копии
  • документ, который будет подписан или аутентифицирован
  • паспорт или другой идентификационный документ
  • данные о полномочиях представителя, если он действует от компании
  • образец или требования получателя, если они есть
  • страна использования и необходимость апостиля

Стоимость заверения

До оформления подтвердим вид действия и полную стоимость.

Заверение подписиВ зависимости от вида подтвержденияот 35 €
Заверенная копияСверка с предъявленным оригиналомот 25 €
Аутентификация документаПодтверждение содержания частного документаот 55 €
Выезд адвокатаОтдельно от стоимости действияот 300 €

Частые вопросы

Может ли португальский адвокат заверить подпись?

Да. Португальские адвокаты вправе выполнять предусмотренные законом действия по заверению подписей.

Чем заверение подписи отличается от аутентификации документа?

Заверение подписи подтверждает подпись и личность подписавшего. При аутентификации стороны дополнительно подтверждают содержание частного документа.

Можно ли заверить копию без оригинала?

Для подтверждения соответствия копии нужно предъявить оригинал. Пришлите скан заранее, чтобы мы проверили документ и подготовили оформление.

Нужно ли подписывать документ в присутствии адвоката?

Зависит от вида заверения. После просмотра документа скажем, можно ли принести его уже подписанным или подпись нужно поставить при адвокате.

Можно ли оформить заверение на русском или украинском языке?

Да. Подготовим текст и языковую версию документа, а при необходимости добавим перевод на португальский.

Нужен ли апостиль после заверения?

Для использования за пределами Португалии может понадобиться апостиль. Проверим требование страны и организации-получателя.

Можно ли вызвать адвоката домой или в офис?

Да, можно запросить выезд адвоката от 300 €. Возможность и итоговая стоимость зависят от адреса, времени и вида действия.

Сколько стоит заверение подписи или копии?

Заверение подписи стоит от 35 €, заверенная копия от 25 €, аутентификация документа от 55 €.

Нужна ли отдельная консультация?

Для стандартного заверения отдельная консультация обычно не нужна. Пришлите документ или требование получателя для расчёта.

Нужно заверить подпись, копию или документ?

Пришлите документ или требование получателя. Подтвердим вид действия, стоимость и время оформления.