Хотите понять, подходит ли Португалия для вашей пары?
Сообщите гражданство обоих партнёров, страны проживания, семейное положение и где вы планируете использовать свидетельство после регистрации.
Полное сопровождение: от 1 800 €
Семья и брак
Однополый брак в Португалии для иностранных пар
В Португалии гражданский брак между людьми одного пола разрешён с 2010 года. Юридически это обычный гражданский брак. Отдельная услуга нужна международным парам из-за документов, стран происхождения, признания за границей и вопросов конфиденциальности.
Полное юридическое сопровождение: от 1 800 €
Для кого эта услуга
Мы работаем с международными однополыми парами, в том числе когда:
- оба партнёра иностранцы;
- пара не живёт в Португалии;
- партнёры живут в разных странах;
- в стране происхождения одного из партнёров однополый брак не заключается;
- есть предыдущий брак или развод;
- документы выданы несколькими государствами;
- важна конфиденциальная и нейтральная коммуникация.
Однополый брак не является отдельным видом брака
В португальском праве для однополой пары действует гражданский брачный процесс. Поэтому мы не создаём искусственно «особую церемонию» и не продаём тематические свадебные пакеты.
Практическая разница для международной пары обычно находится не в самом португальском браке, а в документах и в том, как результат будет использоваться в других странах.
Что входит в сопровождение от 1 800 €
- проверка гражданства, места проживания и семейного положения пары;
- персональный список документов;
- проверка документов до подачи;
- определение требований к апостилю, легализации и переводу;
- подготовка и ведение брачного процесса в Португалии;
- коммуникация с Conservatória do Registo Civil;
- координация официальной даты;
- организация переводчика, когда он нужен;
- сопровождение официального этапа;
- получение португальского свидетельства о браке;
- координация апостиля, перевода или доставки после регистрации, если это входит в согласованный объём.
Дополнительная работа с нестандартными документами согласовывается до начала соответствующего этапа.
Конфиденциальность
Для некоторых пар конфиденциальность связана не с комфортом, а с безопасностью.
Мы не публикуем имена, фотографии, историю пары или детали документов без отдельного согласия. Если ситуация требует нейтральной коммуникации, это можно согласовать с командой заранее.
Что происходит до поездки
Сначала проверяем документы и готовим португальский процесс. В стандартном сценарии это позволяет свести личную часть к официальному этапу регистрации.
Но мы не обещаем одну явку каждому клиенту без проверки документов. Реестр может запросить дополнительное действие или документ.
Признание брака за пределами Португалии
Португальский брак является действительным в Португалии.
Признание или юридические последствия однополого брака в другой стране зависят от её законодательства. Если ваша главная цель связана с конкретной страной, сообщите об этом до начала работы. Мы не обещаем результат, который зависит от иностранного права.
Это не организация свадьбы
Мы не занимаемся площадками, декором, банкетом, фотографами или организацией праздника.
Услуга относится к официальной регистрации брака и документам.