Доверенность
Для недвижимости, банка, автомобиля, компании, получения документов, наследства или представительства перед государственными органами.
от 85 €Подробнее
Документы оформляют португальские адвокаты
Нотариальные услуги в Португалии на русском и украинском языках
Доверенности, согласия, заверение подписей и копий, переводы, апостиль и получение документов. Подготовим текст, проверим форму и организуем оформление в нужном порядке.
Расскажите, что нужно оформить и где документ будет использоваться. Мы подберём подходящую форму, подготовим текст и организуем весь процесс.
- Португальские адвокаты
- Документы на пяти языках
- Офис или выезд адвоката
- Перевод и апостиль
Начнём дистанционно: примем данные, подготовим и согласуем текст. Для подписи или предъявления оригиналов пригласим вас в офис либо организуем выезд адвоката.
Что вам нужно оформить
Выберите задачу. Если подходящего варианта нет, кратко опишите ситуацию, и мы подберём нужный документ.
Заявление или согласие
Согласие на выезд ребёнка, согласие супруга по имущественному вопросу, наследственное заявление и другие документы под конкретную ситуацию.
от 55 €Подробнее
Заверение подписи
Подтверждение принадлежности подписи на документе. Вид заверения определяется по требованиям получателя.
от 35 €Подробнее
Заверенная копия
Подтверждение соответствия копии предъявленному оригиналу.
от 25 €Подробнее
Аутентификация документа
Подтверждение частного документа и его содержания в предусмотренной португальским правом форме.
от 55 €Подробнее
Заверение перевода
Перевод документа с последующим заверением для представления в Португалии или другой стране.
от 25 €Подробнее
Апостиль или легализация
Проверим, нужен ли апостиль, консульская легализация или дополнительное оформление не требуется.
от 60 €Подробнее
Получение справки или документа
Помощь с запросом документа, выписки или справки в зависимости от органа и цели использования.
по запросуПодробнее
Не знаю, какой документ нужен
Расскажите, что требует банк, консульство, суд, работодатель или другая организация. Специалист определит форму и следующий шаг.
по запросу
Нотариальные действия у португальского адвоката
В Португалии адвокаты вправе заверять подписи, копии и переводы, а также аутентифицировать частные документы. Мы подбираем правильную форму, готовим текст и организуем оформление от первого сообщения до готового документа.
Что оформляем у адвоката
- заверение подписи
- заверенные копии
- аутентификация частных документов
- заверение переводов
- доверенности, заявления и согласия
Что берём на себя
- подготовку текста
- версии на нужных языках
- проверку требований банка, суда, консульства или другого получателя
- перевод
- апостиль или легализацию
- организацию офиса или выезда адвоката
Если нужен другой орган
Если документ должен пройти через реестр, прокуратуру, консульство или нотариуса, мы включим этот этап в маршрут и организуем документальную часть. Клиенту не нужно самостоятельно искать исполнителей и разбираться в последовательности действий.
Доверенности
Подготовим доверенность под конкретное действие и требования банка, реестра, суда, компании или другой организации.
Оформляем доверенности для:
- покупки или продажи недвижимости
- управления недвижимостью
- банка и банковских операций
- покупки, продажи или регистрации автомобиля
- получения справок и документов
- представительства компании
- наследственных действий
- обращения в государственные органы
- суда или другого юридического процесса
Что проверяем перед подготовкой:
- кто выдаёт доверенность
- кому передаются полномочия
- для какого действия она нужна
- в какой стране и организации она будет использоваться
- есть ли обязательный образец
- нужна ли возможность передоверия
- нужен ли перевод и апостиль
Если у банка, суда, реестра или другой организации есть собственный образец, пришлите его вместе с задачей. Мы проверим формулировки и подготовим документ в подходящей форме.
Доверенностьот 85 €
Доверенность на русском или украинском языке с апостилемот 170 €
Во второй пакет входят доверенность и апостиль.
Заявления и согласия
Подготовим заявление или согласие под конкретную поездку, сделку, наследственный вопрос или другое действие.
Согласие на выезд ребёнка
Уточним, какой документ нужен для поездки, кто должен его подписать, в какой стране он будет предъявляться и требуется ли апостиль или перевод.
от 55 €Согласие супруга по имущественному вопросу
Подготовим документ с учётом конкретной сделки, имущества и требований получателя.
от 160 €Заявление по наследственному вопросу
Подготовим документальную форму заявления. Если задача связана со спором или представительством, юридическая работа оценивается отдельно.
от 160 €Не нашли подходящий вариант? Опишите задачу, и мы предложим форму документа и порядок оформления.
Заверение подписи, копии и аутентификация
Эти действия решают разные задачи.
Заверение подписи
Подтверждает, что подпись на документе принадлежит указанному лицу. В некоторых случаях указывается должность или полномочие представителя.
от 35 €Заверенная копия
Подтверждает, что копия соответствует предъявленному оригиналу.
от 25 €Аутентификация частного документа
Это не просто заверение подписи: стороны подтверждают содержание частного документа в установленной форме.
от 55 €Пришлите документ или формулировку запроса. Мы определим подходящий вид заверения и сразу обозначим стоимость.
Заверенные переводы
Переводим и заверяем документы на португальском, русском, украинском, английском и испанском языках. Можно заказать один документ или полный многоязычный комплект.
Заверенный перевод может потребоваться для:
- AIMA и других государственных органов
- реестра
- суда
- банка
- работодателя
- учебного заведения
- консульства
- использования португальского документа за границей
Перед оформлением уточним:
- нужен ли перевод вообще
- на какой язык он должен быть выполнен
- требуется ли заверение
- нужен ли оригинал
- должен ли апостиль ставиться до или после перевода
Заверение перевода — от 25 €. Окончательная стоимость зависит от документа и выбранных языков.
Апостиль и консульская легализация
Оформим апостиль для португальского документа или организуем другой порядок легализации, если документ предназначен для страны вне Гаагской конвенции.
Сначала определим, какой порядок требуется для страны использования и нужен ли перевод.
Что учитываем:
- где документ выдан
- является ли он официальным или частным
- в какой стране и организации его будут принимать
- распространяется ли на ситуацию Гаагская конвенция
- действует ли освобождение от дополнительной легализации
- нужен ли перевод
Апостиль португальского документа, государственный сбор включёнот 60 €
Консульская легализацияпо запросу
Документы для недвижимости, бизнеса, автомобиля и наследства
Нотариальная форма часто является только одной частью более широкой задачи. Мы можем подготовить или организовать документы для каждой из этих сфер.
Недвижимость
- доверенность на покупку или продажу
- согласие супруга
- аутентификация частного документа
- заверенные копии
- получение отдельных документов и выписок
Бизнес
- доверенность представителю
- документы для банка
- корпоративные заявления
- заверение подписи представителя
- получение отдельных корпоративных документов
Автомобиль
- доверенность на покупку, продажу или регистрацию
- заявление
- заверение подписи
- копии документов
- документ для использования в другой стране
Наследство
- доверенность
- наследственное заявление
- заверение подписи
- копии
- апостиль и перевод
- получение отдельных документов
Если задача включает сделку, корпоративные вопросы или наследственный спор, подключим профильного адвоката и соберём единый план работы.
Стоимость комплексной задачи назовём после короткого разбора документов.
Как оформить документ
- 1
Выберите услугу или опишите задачу
Выберите подходящий вариант либо кратко напишите, какой результат вам нужен.
- 2
Укажите страну использования
Важно понимать, где будет предъявляться документ: в Португалии, Украине, России или другой стране.
- 3
Выберите языки
Выберите языки: португальский, русский, украинский, английский или испанский.
- 4
Пришлите образец или требования
Если банк, консульство, суд или другая организация дали форму или список требований, передайте их специалисту.
- 5
Получите точную стоимость
Определим форму документа, объём работы и дополнительные действия, после чего подтвердим стоимость до начала оформления.
- 6
Согласуем текст
Большую часть подготовки можно пройти дистанционно: передать данные, согласовать содержание и подготовить комплект.
- 7
Подпишите и заверьте документ
Для действий, требующих личного присутствия, пригласим вас в офис либо согласуем выезд адвоката от 300 €.
- 8
Организуем дополнительные действия
При необходимости организуем перевод, апостиль, консульскую легализацию или обращение в нужный орган.
Цены
Стоимость зависит от вида документа, языков и страны использования. Ниже указаны ориентиры по основным услугам. Перед началом работы мы подтвердим точную сумму.
Доверенностьот 85 €
Доверенность на русском или украинском языке с апостилемот 170 €
Заверение подписиот 35 €
Заверенная копияот 25 €
Аутентификация документаот 55 €
Заверение переводаот 25 €
Апостиль португальского документа (сбор включён)от 60 €
Согласие на выезд ребёнкаот 55 €
Согласие супруга по имущественному вопросуот 160 €
Заявление по наследственному вопросуот 160 €
Выезд адвоката на оформление документовот 300 €
Получение справок и документовпо запросу
Консульская легализацияпо запросу
Документы для недвижимости, бизнеса и автопо запросу
Выезд адвоката является отдельной услугой и не включается в цену документа.
Частые вопросы
Нажмите на вопрос, чтобы раскрыть ответ
Почему нотариальные действия может оформить португальский адвокат?
Португальское право позволяет адвокатам заверять подписи, копии и переводы, а также аутентифицировать частные документы. Мы определим подходящий вид действия, подготовим документ и организуем оформление.
Какие действия может выполнить португальский адвокат?
Португальское право позволяет адвокатам выполнять предусмотренные законом действия по заверению подписей, аутентификации частных документов, заверению копий и переводов. Конкретный вид действия выбирается по документу и требованиям получателя.
Можно ли начать оформление дистанционно?
Дистанционно можно передать данные, прислать образец, согласовать текст и подготовить документ. Само удостоверительное действие выполняется лично, когда этого требует вид документа.
Когда нужно приезжать в офис?
Когда требуется личное подтверждение личности, подписи, воли стороны или предъявление оригинала. Можно прийти в офис или отдельно запросить выезд адвоката.
Сколько стоит выезд адвоката?
Выезд адвоката на оформление документов стоит от 300 €. Это отдельная услуга, которая не входит в стоимость документа.
На каких языках вы работаете?
Доступны португальский, русский, украинский, английский и испанский. Можно выбрать несколько языков. Итоговый комплект и стоимость зависят от задачи и требований получателя.
Всегда ли нужен апостиль?
Нет. Необходимость апостиля зависит от страны выдачи, страны использования, вида документа и действующих международных правил. Иногда вместо апостиля нужна консульская легализация, а иногда легализация не требуется.
Что делать, если у меня нет образца?
Опишите, какой результат нужен и какая организация требует документ. Мы определим подходящую форму. Если организация может выдать собственный образец, мы попросим его получить.
Нужна ли отдельная консультация?
Для стандартной документальной услуги отдельная консультация обычно не нужна. Начните с формы «Оформить документ». Если задача требует отдельного юридического анализа, мы заранее объясним формат и стоимость.
Нужно оформить документ?
Опишите задачу, страну использования и требования банка, суда, консульства или другой организации. Мы предложим подходящую форму и назовём следующий шаг.