«Свій до свого по своє» – неофициальный девиз украинской иммиграции конца XIX века как нельзя лучше описывает процесс формирования многотысячной украинской диаспоры в Португалии. Все чаще можно услышать услышать украинскую речь в кафе Лиссабона, на пляжах Эрисейры, стройках Порту или виноградниках Дору. Сколько украинцев в Португалии и где найти своих, рассказываем в новой статье нашего блога для иммигрантов.
Где в Португалии больше всего украинцев?
По сравнению с Украиной Португалия – страна компактная, благодаря неплохим дорогам поездка из небольшого провинциального городка в окружной центр занимает менее часа. В поисках работы с достойным заработком большинство украинцев отдает предпочтение Большому Лиссабону – обширной агломерации из нескольких муниципалитетов, включая Кашкайш, Эшторил, Синтру, Амадору, Алмаду, Сутубал, Монтижу. Украинская диаспора Большого Лиссабона превышает 20000 человек.
На втором месте южный регион Португалии Алгарве со столицей Фару; в курортных городках Портимао, Албуфейре и Лагос сотни украинских домовладельцев и арендаторов. Замыкают топ-3 регионов с высокой концентрацией украинских иммигрантов округи Лейрия и Коимбра в Центральной Португалии.
Рост цен на недвижимость заставляет украинских иммигрантов переселяться на Север: окрестности Порту, Брага, Вила-Реал, Браганса. Все чаще украинцы рассматривают для постоянного проживания городки на так называемых Внутренних территориях с налоговыми льготами – муниципалитеты Бежа и Эвора в Алентежу.
Украинская диаспора Португалии в социальных сетях
Объявления о работе и подработке; поиск среди соотечественников попутчиков, соарендаторов, специалистов разного профиля; неформальное общение и организация совместных мероприятий; передача посылок и даже предупреждения о мошенниках: социальные сети успешно объединяют украинцев из разных регионов Португалии.
1300 подписчиков в Facebook-группе Українці Алгарве. 2500 членов в группе Українці на Мадейрі, 11000 в группе Українці і Лісабон, Португалія; созданы виртуальные сообщества жителей разных регионов в Центральной и северной Португалии. Самая многочисленная FB-группа - Українці Португалії объединяет 62400 подписчиков. На втором месте Українці в Португалії – 32000, на третьем НАШІ в Португалії, 15200 участников.
В Instagram, Linkedin, Telegram, YouTube легко найти работающих в Португалии украинских переводчиков, преподавателей португальского языка, специалистов по иммиграционным вопросам, риэлторов, турагентов, врачей. Активно растет количество подписчиков телеграм-канала Иммиграция в Португалию OKNO Agency. Принцип украинской диаспоры свій до свого по своє действительно эффективен.
Украинские предприниматели, рестораторы, врачи и творческие деятели в Португалии
Большинство украинских иммигрантов работают в строительстве, логистике, IT, бьюти-сфере и агросекторе. Существуют ремонтные и строительные бригады, СТО и салоны красоты, которые в основном сформированы из украинского персонала. В Порту работает Eva Beauty Hub – микс салона красоты и кафе, в котором предлагают блюда украинской кухни, а стены украшают картины украинских художниц. Отлично зарекомендовали себя украинцы в сфере туризма и консалтинга.
Туристическую Португалию часто выбирают для переезда украинские рестораторы:
- классику украинской кухни подают в Akcentt, Лиссабон;
- борщ, вареники и котлеты по-киевски подают в ресторане украинской кухни Burjinelli, Лиссабон;
- сырники на завтрак предлагают в Brant cafe Парка Наций, Сетубала и на Av. De Roma;
- тематические вечеринки, вечера украинской музыки – часть программы ресторана Casa Ucraniana в районе Понтинья, Одивелаш;
- настольные игры, вареники и селедка под шубой – такой микс предлагает посетителям снэк-бар Defuze поблизости от станции метро Picoas в Лиссабоне;
- под названием MultiСook Porto скрывается заведение украинской франшизы «Галя Балувана»: замороженные вареники, пельмени, блинчики из собственного цеха;
- авторские торты можно заказать в кондитерской Yanetta Cake в Порту.
Бизнес-комьюнити украинцев успешно реализует совместные проекты. Рекомендуем ознакомиться с платформой поддержки украинских предпринимателей Ukrainian hub в Португалії. Среди проектов хаба украинские стенды на Web Summit и бизнес-кемпы для украинских бизнесвумен со статусом временной защиты Amarelo Azul.
На украинских владельцев бизнеса и топ-менеджеров рассчитаны мероприятия Holders Club Portugal. Полезными для развития бизнеса в Португалии могут быть мероприятия украинского Young Business Club Lisbon.
Несмотря на сложности подтверждения медицинских дипломов многие семейные врачи, стоматологи и узкопрофильные специалисты смогли продолжить карьеру в португальских клиниках. Контакты русско- и украино говорящих врачей в Португалии передают по цепочке как драгоценность. Фейсбук-группа Українські лікарі в Португалії насчитывает 9600 участников.
Творческая атмосфера Португалии позволяет быстро адаптироваться деятелям искусства:
- несколько лет выступала на сцене главного португальского оперного театра уроженка Кривого Рога Лариса Савченко; сейчас певица живет в Лиссабоне, преподает в Escola Artística de Música do Conservatório Nacional.
- десятки выставок организовал в Португалии мастер резьбы по дереву и иконописи Константин Шепляков.
- Черновицкий хореограф Валерий Васьков эмигрировал в Португалию в 90-х. После переезда в Лиссабон начал писать картины, стал членом португальской Sociedade Nacional de Belas Artes, провел две персональные выставки. Его супруга, художница Марита Васькова основала в Лиссабоне Running Elephant Gallery.
Союз украинской молодежи в Португалии
Непростая история СУМ началась в 30-е годы прошлого века в основном как культурно-образовательный и патриотический проект. После Второй мировой войны 13 лидеров молодежного движения СУМ в Украине получили пожизненный срок за антисоветскую деятельность. Деятельность СУМ продолжилась благодаря активности украинской диаспоры в Западной Европе: только на подконтрольной союзникам территории Западной Германии из 100 тысяч украинцев 45% составляла молодежь. Португальское подразделение СУМ появилось в конце ХХ века. Информацию о деятельности Крайовой Управи СУМ в Португалії найдете в на официальном сайте и в инстаграм.
Португальская Ассоциация украинских беженцев и реабилитационный центр Fenix
С 28 февраля 2022 года Ukrainian Refugees UAPT организовала 6 эвакуационных авиарейсов, разместила в Португалии более 8 тысяч украинских беженцев, обеспечила сбор и распределение гуманитарной помощи и медикаментов. Регулярно в лиссабонской штаб-квартире ассоциации выдают гуманитарную помощь. Для поиска работы и жилья создана платформа PlexHelp. В 2022 году совместно с Фондом Гюльбенкяна для адаптации украинских малышей были созданы 9 Центров развития ребенка. При КОЦ «Колорит» ежедневно работает детский садик.
В 2024 году при участии Ukrainian Refugees UAPT в португальском городке Орен (Сантарен) открыт первый в Европе реабилитационный центр Fenix для украинских военнослужащих. Основную сумму внес владелец компании по промышленному альпинизму в Португалии украинец Роман Куртиш: продал собственный дом и передал деньги на организацию реабилитационного центра. Центр создали в комплексе бывшей семинарии. Курсы реабилитации включают консультации психолога и реабилитолога, магнитотерапию, лазерную терапию, лимфодренаж, массаж.
Украинские культурно-образовательные общества и школы в Португалии
Пожалуй, самый простой способ познакомиться с украинцами в Португалии – это найти поблизости субботнюю украинскую школу, детский клуб или культурно-образовательный центр (КОЦ). Неформальное общение родителей, участие в различных семинарах и праздниках значительно расширяют контакты среди украинской диаспоры.
Лиссабон, Бенфика. Культурно-освітній центр та школа Дивосвіт – первая украинская школа в Португалии; обучение по программе Министерства образования Украины;
Лиссабон, Портела. Украинская субботняя школа Родина;
Лиссабон, Синтра, Агуалва-Касен. Українська соціально-культурна асоціація Пліч-о-Пліч (Lado o Lado), включает КОЦ Світлиця, партнера Міжнародної української школи, программы школьного образования I-III ступени.
Эшторил. Українська суботня школа Оберіг при ассоциации Джерело Світу;
Алгарве, Фару. Українсько-португальський культурно-освітній центр та школа ім. Т. Г. Шевченка.
Лейрия. Дитячій клуб Сонечко.
Сантарен, Фатима. КОЦ Відродження и субботняя школа.
Штаб-квартира Ассоциації підтримки української громади в Португалії ОРАНТА расположена в Лоле, Алгарве. Изначально создана для помощи беженцам. Каждую субботу на базе Aspire International School в Алмансиле работает детский центр.
Среди активный сообществ украинской диаспоры стоит упомянуть Християнський рук українців у Португалії, Асоціацію українців Португалії Собор, Український дім. Список украинских ассоциаций в Португалии с контактами руководителей найдете на сайте Посольства Украины в Португалии.
Украинские церкви в Португалии
Іспанська та Португальська мітрополії Константинопольскої Церкви объединяет православных верующих на континентальной части Португалии и архипелагах. Возглавляет митрополит-архиепископ Поликарп. Полный список 16-ти священнослужителей с контактными телефонами на сайте митрополии. Приходы в Лиссабоне, Синтре, Эшториле, Мафре, Адвериа-ду-Рибатежу, Коимбре, Лагосе, Албуфейре, Портимао, Порту, Авейру, Виана ду Каштело, Трофе, Вила-Нова-ди-Фамиликан, Кукухайнше, Повоа де Вразим, Чавесе.
УГКЦ. Василіанський Чин Св. Йосафата у Португалії. Глава пасторально-миграционного отдела в Португалии Степан Сус. Информацию о священниках и распорядке богослужений в 18 приходах найдете на сайте. Так поздравляли настоятеля парафии святого Антония в Алгарве Олега Трушка с 20-ти летием службы священником.
История украинской иммиграции в Португалию
До первой половины ХХ века волны украинской эмиграции редко добирались до португальских земель. Невозвратная эмиграция в основном переносила украинцев за океан - в Канаду, Бразилию, Аргентину. Исследователи украинской диаспоры упоминают Португалию как страну трудовой (временной, возвратной) эмиграции на стыке XIX-XX веков. Тогда на сезонные заработки приезжали жители Буковины, Галичины и Закарпатья – регионов, в которых трудовая миграция была и остается частью привычного образа жизни. Железный занавес потоки трудовой миграции в Европу обрубил, украинцы отправились в Казахстан и Сибирь.
После развала Союза тысячи украинцев перебирались в страны Европы в поисках достойного заработка. Первая волна украинских трудовых мигрантов без знания языка зарабатывала на стройках и фермах; женщины становились сиделками. Толерантную к мигрантам Португалию все чаще упоминали как одну из самых популярных стран для заработка.
В начале третьего тысячелетия новый приток украинских иммигрантов стимулировало масштабное строительство объектов чемпионата мира по футболу в Португалии -2004, реновация промышленных зон и создание новых урбанизаций. Если в начале века доля украинских иммигрантов составляла 0,08% от общего количества обладателей ВНЖ, то к 2007 году цифра выросла до 9,06%. И это – официальная статистика. К 2008 году вид на жительство в Португалии официально оформили 29000 украинцев. Реальную цифру легальных и нелегальных трудовых мигрантов на сайте Посольства Украины в Португалии оценивают в 100000 человек. Для небольшой Португалии цифра внушительная
Следующая волна переезда украинцев в Португалию пришлась на период глобального экономического кризиса. С 2008 по 2013 годы в иностранном сообществе Португалии процент украинцев не опускался ниже 10%. С 2014 до 2021-го количество получивших ВНЖ Португалии украинцев стабильно сокращалось. Если в абсолютных цифрах разница в 10000 иммигрантов не особенно заметна, то на фоне всего сообщества иммигрантов доля украинцев сократилась с 9,58% (2014 год) до 3,89% (2021 год). Часть вернулась в Украину, честь переехала в другие страны, часть получила гражданство Португалии и выбыла из статистики.
Так выглядит официальная статистика украинской иммиграции в Португалии. Опубликованы сведения до 2021 года.
До начала военных действий граждане Украины выбирали Португалию из-за мягкого климата; сравнительно низких расходов на проживание и обширной сети соотечественников, которые помогали найти работу, жилье и адаптироваться в новых условиях – свій до свого по своє...
До 2022 года интересу украинцев к Португалии немало способствовала многолетняя лояльная политика в отношении иммигрантов на фоне демографического кризиса. Португалия не скрывает: прирост населения – исключительно благодаря притоку мигрантов. За период 2018-2023 года количество иностранцев увеличилось вдвое и превысило 10% населения Португалии: официально с внж в стране живет более миллиона новых жителей.
Рациональных и дальновидных украинцев привлекали сравнительно простые условия получения ВНЖ и гражданства страны Евросоюза, налоговые льготы, возможность перевести активы в безопасный регион.
Временная защита украинских беженцев в Португалии
2022 год открыл новую страницу истории украинской диаспоры в Португалии. К тысячам обладателей внж Португалии добавились тысячи беженцев. По данным Евростата, из 4,2 млн украинских беженцев в Европе Португалию в качестве места временной защиты выбрали 63660 человек – 1,5%. Уже сейчас понятно: многие украинские семьи останутся жить в Португалии.
Как получить статус временной защиты в Португалии. Украинским беженцам необходимо зарегистрироваться в Португальском Агентстве по вопросам интеграции, миграции и убежища AIMA. Агентство само запрашивает регистрацию в разных инстанциях; в документе о временной защите будут налоговый номер NIF, идентификационный номер социальной службы NISS, медицинский номер numero de utente. Обладатели статуса временной защиты обязаны встать на консульский учет.
Права украинских обладателей временной защиты Португалии:
- открытие счета в португальском банке;
- работа в Португалии на найму или собственное дело;
- медицинская помощь наравне с гражданами страны и обладателями внж;
- устройство ребенка в детский садик или школу.
Финансовое социальное обеспечение беженцев рассчитывается индивидуально; в среднем около 185€ + пособия для детей. Курсы португальского языка бесплатные.
Работа иммиграционной компании Okno.Agency – один из примеров успешной адаптации украинских иммигрантов в Португалии. Наш опыт интеграции в португальскую среду и коммуникации с лучшими представителями украинской диаспоры помогает выбрать оптимальное решение для переезда в Португалию и релокацию бизнеса. Звісно, розмовляємо українською.