Просмотр новостей на португальском телевидении ввергает потенциальных эмигрантов в шок: быстрая смесь шипящих звуков, в которой сложно вычленить отдельные фразы и уловить смысл. Незнание языка, туманные планы на заработок и карьерный рост – главные опасения иностранцев перед принятием решения о переезде в Португалию. Рассказываем – какие работодатели Португалии принимают на работу специалистов без знания португальского и английского, и сколько платят за такой труд. Указана зарплата августа 2023 года.
Особенности заработной платы в Португалии
При просмотре многочисленных сайтов трудоустройства заметны разные уровни зарплат в одной и той же сфере. Причина в методике расчета: годовую зарплату делят на 12 или 14 платежей. Традиционно в Португалии выплачивают 12 зарплат в месяц + две дополнительные в июле и декабре. Итого 14.
Дополнительно на предприятиях с трудовым договором работникам выплачивают субсидию на питание. Сумма рассчитывается на 22 рабочих дня/месяц, во второй половине 2023 года для государственных служащих субсидия равна 6€/день, или 132€/месяц, в виде ваучера или дебетовой карты; эта сумма налогом не облагается.
Работники, которые трудоустроены на неполный рабочий день и отрабатывают 5 и более часов, имеют право на социальную субсидию на питание. Не получают субсидию работники предприятий, на которых работодатели организовали столовые. Субсидия социальная, в Трудовой кодекс не внесена, частный сектор имеет право не доплачивать работникам.
Как рассчитывается реальная заработная плата и кто платит налоги: полезная инфографика для иммигрантов:
Для квалифицированной работы нужно знание португальского или английского
В Португалии востребованы англоговорящие специалисты: сфера айти, гостеприимства, логистика, транспорт, маркетинг, менеджмент, консалтинг, финансы, недвижимость, активные виды спорта, торговля стабильно нуждаются в специалистах со знанием английского.
Знание экзотических для Португалии русского, украинского, казахского, польского требуется редко: гест релейшн в отелях, домашние помощники, сотрудники международных компаний, колл-центры для иностранцев.
Переезд в Португалию без знания португальского и английского автоматически переводит экспата в разряд низкооплачиваемых неквалифицированных профессий. Альтернативы? Виза фрилансера, подтверждение высокого дохода от иностранных работодателей или переезд финансово независимых лиц без права на работу на территории Португалии, но это не темы нашей статьи.
Горничные и уборщики в Португалии без знания языка
Туризм после пандемии активно возвращает утраченные позиции на континенте и архипелагах Португалии. В отелях стабильно высокий спрос на горничных и уборщиков территории, рабочих в саду, водителей гольф-каров. Для коммуникации с менеджерами и клиентами на первоначальном этапе достаточно минимального набора слов. По данным порталов трудоустройства, 100% горничных португальских отелей – женщины.
Отели – неплохой старт для карьеры в Португалии: постоянное общение расширяет словарный запас, есть официальное трудоустройство и социальные гарантии. На момент подготовки статьи на сайте Indeed горничных, уборщиков территории и сотрудников багажного отделения приглашали отели сети Hilton, 4 Seasons, Marriott, Iberostar.
Легче найти работу на популярных курортах, в регионах с развитым экотуризмом, в отелях-кинтах с виноградниками, ивент-площадками и школами верховой езды. Расширяется сеть отелей вдоль маршрутов паломников и по муниципальным программам туристического развития региона. Крупные сетевые отели на сезон расширяют штат младшего персонала, реально найти работу с проживанием и питанием за счет работодателя.
По данным портала Jobtat.pt, средняя зарплата горничной в Португалии 820€, диапазон 480-1300€. Портал Talent более оптимистичен: средняя ставка 1250€, опытный персонал зарабатывает 2508€ в месяц, или свыше 30,000 евро в год.
Домработницы в Португалии
Уборка частных квартир и домовладений часто оплачивается почасово без оформления трудового контракта. Средняя ставка 7-8 евро/час Конкуренция высока, цену диктуют домовладельцы:
- новичок без наработанной клиентской базы может рассчитывать на 610€ в месяц;
- после 2-3 лет успешной деятельности зарплата домработницы увеличивается до 840€;
- опытные специалисты зарабатывают от 980 до 1130€.
Обслуживающий персонал в элитных особняках заключает NDA, получает на 50-100% больше.
Сиделка для пожилого человека в Португалии
Многие женщины из стран бывшего СССР начинали свой рабочий путь в Европе с места домашней сиделки. Знания языка на элементарном уровне понадобится, иначе есть риск навредить подопечному. Приоритет специалистам с медицинскими дипломами и рекомендациями.
Зарабатывает Senior Caregiver 4,9€/час, в месяц от 420 до 1300 евро, в среднем 740€. Ночная сиделка получает на 21% больше, средняя з/п 900€. За время карьеры оплата труда сиделки увеличивается в среднем на 54%.
Помощник на кухне в Португалии
Для разгрузки продуктов, мытья посуды и вытяжек, чистки овощей и рыбы виртуозное знание лузиад Камоэнса не требуется. Работа есть всегда: только в Лиссабоне, по данным Tripadvisor, работает свыше 6100 ресторанов. На OLX и порталах трудоустройства постоянно появляются объявления о заполнении вакансии помощника повара без опыта работы. Активно используют персонал без знания португальского языка кейтеринговые компании и пекарни.
Платят помощнику на кухне от 7,9€/час, средний уровень оплаты 710€/месяц, на 46% ниже среднего уровня з/р Португалии.
Помощник мастера в ремонтных компаниях Португалии
Подготовка дипломированного сантехника в Португалии занимает 4-5 лет. Без знания языка не открыть собственную компанию по ремонту сантехники, обслуживанию бассейнов, климатической техники, электрического и газового оборудования.
По счастью, глобализация уравняла методы работы, технологии и бренды в разных странах мира. Помощник мастера с опытом работы сантехником, ремонтника бытовой техники или насосного оборудования может рассчитывать на позитивный отзыв работодателя. Важно правильно составить резюме, перечислить навыки, уровень профессионального образования и практический опыт.
Средняя зарплата слесаря-сантехника в Португалии 1030€, на 21% ниже средней зарплаты по стране. Диапазон от 590€ для новичков до 1700 у опытных сантехников. Средняя зарплата техников по обслуживанию оборудования, инженерных сетей, ремонту кондиционеров от 1250 до 1450€.
Работа швеей на фабрике в Португалии
Раскрой ткани, пошив на швейной машинке, работа с фурнитурой и отделкой – в сфере легкой промышленности Португалии немало рабочих специальностей, на которых не требуется ежеминутное общение с клиентами.
В среднем швея получает 7,69€/час. Работа за швейной машинкой или на раскрое оценивается в 1250€/месяц. Чем больше опыт и сложнее задачи – тем выше оплата, верхняя средняя планка 4600€/месяц, более 55,000 евро в год. Надомные вышивальщицы на Мадейре получают 1120€, при этом мастерице нужно пройти сертификацию в местном институте народных промыслов.
Сельскохозяйственные работники Португалии
Работа в теплице, в поле, на ферме, в птичнике, обработка посевов, сбор урожая часто требуют привлечения работников без специального образования и квалификации. Средняя заработная плата в агросекторе для самых простых специальностей колеблется от 596 до 963 евро. В 2022 году профсоюзы после долгих консультаций обновили тарифную сетку для работников, занятых в сельском хозяйств: от 705 до 836€ плюс плата за питание 4,6€/день.
Уборщикам фруктов и оливок предлагают 40 евро в день. В горячие дни сбора винограда в долине Дору оплата от 40 до 70 евро в день: резчики получают меньше, грузчики больше.
Рабочий на заводе в Португалии
В Португалии развита целлюлозно-бумажная промышленность, работают фабрики по производству упаковки, продуктов питания, консервные заводы, предприятия по производству сантехники, фасадных конструкций, мебели, обуви, транспорта. Оператор на производстве конвейерного типа – работа монотонная, изматывающая, но не требует совершенного знания португальского.
Средняя зарплата оператора производства 778€/месяц, ставки отличаются по регионам: Сетубал 734€, Лиссабон 1097€. В сборочном цеху зарплаты выше: медианная ставка актуальных вакансий Португалии 1060€.
Работа строителем в Португалии без знания языка
Средние ставки в строительной отрасли 12-29€/час. В реальности зарплату от 1800€/месяц предлагают прорабам и начальникам участков (знание языка априори требуется). Каменщики, штукатуры, плиточники, отделочники могут рассчитывать на 640-1045 евро за месяц работы. Работа на демонтаже зданий приносит рабочему 628-1178 евро.
Водитель в Португалии
Предпочтение водителям с опытом от 2-х лет. Без знания языка предлагают работу на грузовых машинах и пикапах в частных торговых компаниях с владельцами-экспатами, на фермах, стройках. Ставка 12-17€/час., до 1600 евро в месяц.
Как выучить португальский язык для работы в стране?
По оценке Американского института дипломатической службы, португальский относится к 1-й, самой легкой группе романских языков. Для сравнения: китайский язык имеет высший, 5-й балл.
Для свободного общения на португальском требуется ±480 часов, приблизительно 6 месяцев по 4 часа ежедневно. Ускоряет процесс погружение в языковую среду.
Знание португальского позволяет претендовать на квалифицированные специальности с достойной оплатой. Дополнительное знание английского открывает перед экспатом широчайшие возможности.
Иммиграция в Португалию для работников без знания португальского языка
Поможем выбрать правильную стратегию иммиграции. Учтем навыки и знания, нюансы иммиграционных программ, порекомендуем регион проживания с перспективным рынком труда. Всегда советуем потенциальным экспатам начинать обучение португальскому до переезда в страну. Выгоды очевидны.
